Kari Hotakainen je jeden z nejúspěšnějších současných finských spisovatelů. Píše prózu i básně pro dospělé, knížky pro děti a rovněž divadelní a rozhlasové hry.

České překlady
- Buster Keaton: život a činy (Buster Keaton: elämä ja teot, 1991 česky 1999 v překladu Violy Parente-Čapkové)
- Na domácí frontě (Juoksuhaudantie, 2002, česky 2006 v překladu Vladimíra Piskoře) – parodický obraz „tradičních“ mužských a ženských rolí ve finské společnosti. Hlavní postava Matti Virtanen, „veterán emancipační války“. Román obdržel Cenu Finlandia (2002), nejprestižnější finskou literární cenu, a také Cenu Severské rady (2004), nejvýznamnější severoevropskou literární cenu.