zavřít
Radek Malý

básník, publicista a překladatel

Narození:
24. 7. 1977 , Olomouc, Československo
Úmrtí:
Přidej datum úmrtí  †
Znamení:
lev  
Výška:
přidej výšku
Hodnotit:
Líbí Nelíbí

2 se líbí, 2 se nelíbí

ODEBÍRAT NOVINKY O TÉTO OSOBNOSTI

Radek Malý je český básník, publicista a překladatel. Na Univerzitě Palackého vystudoval obor germanistika a bohemistika. Živí se jako redaktor, překladatel a externí učitel na vysoké škole. Překládá poezii Georga Trakla – výbor Podzimní duše vyšel roku 2005 v nakladatelství BB-Art, Ericha Kästnera, Rainera Marii Rilka, Paula Celana a dalších. Ze současných básníků přeložil např. Karla Lubomirského (výbor Pták nad hořícím lesem, BB-Art, 2003), zabývá se i překlady středověkých německých milostných písní. Připravuje vlastní antologii německé expresionistické poezie. Poezii, překlady, studie a recenze publikuje i časopisecky (A2, Host, Reflex). Píše rovněž pro děti, spolu s PaedDr. Hanou Mikulenkovou je autorem učebnic českého jazyka a literatury pro první stupeň základní školy (Prodos, 2004), autorského Slabikáře s ilustracemi Matěje Formana (Prodos, 2004). Napsal také básničky ke knize Šmalcova abeceda (Baobab, 2005). Na Katedře germanistiky Filozofické fakulty Univerzity Palackého v Olomouci vede seminář o překládání poezie, dále externě působí na Katedře bohemistiky téže fakulty. Dílo Radka Malého- Lunovis, BB Art, 2001 - Vraní zpěvy, Petrov, 2002 - Větrní, zcestné verše, Petrov, 2005 …zobrazit celý životopis

Upravit životopis

Životopis

Radek Malý je český básník, publicista a překladatel. Na Univerzitě Palackého vystudoval obor germanistika a bohemistika. Živí se jako redaktor, překladatel a externí učitel na vysoké škole.

Překládá poezii Georga Trakla – výbor Podzimní duše vyšel roku 2005 v nakladatelství BB-Art, Ericha Kästnera, Rainera Marii Rilka, Paula Celana a dalších. Ze současných básníků přeložil např. Karla Lubomirského (výbor Pták nad hořícím lesem, BB-Art, 2003), zabývá se i překlady středověkých německých milostných písní. Připravuje vlastní antologii německé expresionistické poezie. Poezii, překlady, studie a recenze publikuje i časopisecky (A2, Host, Reflex).

Píše rovněž pro děti, spolu s PaedDr. Hanou Mikulenkovou je autorem učebnic českého jazyka a literatury pro první stupeň základní školy (Prodos, 2004), autorského Slabikáře s ilustracemi Matěje Formana (Prodos, 2004). Napsal také básničky ke knize Šmalcova abeceda (Baobab, 2005).
Na Katedře germanistiky Filozofické fakulty Univerzity Palackého v Olomouci vede seminář o překládání poezie, dále externě působí na Katedře bohemistiky téže fakulty.

Dílo Radka Malého
- Lunovis, BB Art, 2001
- Vraní zpěvy, Petrov, 2002
- Větrní, zcestné verše, Petrov, 2005

  • Pozemek na Hodonínsku patří úřadu, který nikdy neexistoval

    Novinky, 11. 10. 2018 Malý pozemek o výměře zhruba 30 metrů čtverečních na Hodonínsku patří podle katastru nemovitostí Státnímu policejnímu úřadu Brno, který ale nikdy neexistoval. V minulosti bylo vlastníkem nacistické gestapo. Podle Úřadu pro zastupování státu ve věcech majetkových vznikla chyba při pozdějším překladu z němčiny do češtiny. ČTK to sdělil mluvčí ÚZSVM Radek Ležatka. … více

  • Kompenzuje si Medková fakt, že stále nemá dceru? Se synem pózovala na přehlídce. Dělá z něj snad modelku?

    Extra.cz, 14. 10. 2016 Stále krásná modelka Klára Medková nejspíše ze syna nechce dalšího fotbalistu. Pravděpodobně jí stačí, že do míče kope tatínek jejích dvou synů. Malého Radka oblékla a ten ochotně pózoval na přehlídce! … více

  • Koukněte na něj! Tomáš Rosický a Radka Kocurová mají krásného syna

    Super.cz, 26. 5. 2015 Fotbalista Tomáš Rosický a bývalá modelka a moderátorka Radka Kocurová  (34) si prožili své, než se dočkali vytouženého potomka. Malého Tomáška si tak střeží jako oko v hlavě. Navíc žijí v Anglii, a tak se k nám moc fotek rodinky nedostane. Teď jedna přilétla a my tak můžeme manželům konečně pogratulovat, jak krásného mají chlapečka. … více