 |
básník, publicista a překladatel
- Narození:
- 24. 7. 1977 , Olomouc, Československo
- Úmrtí:
- Přidej datum úmrtí †
- Znamení:
- lev
- Výška:
- přidej výšku
- Hodnotit:
Radek Malý je český básník, publicista a překladatel. Na Univerzitě Palackého vystudoval obor germanistika a bohemistika. Živí se jako redaktor, překladatel a externí učitel na vysoké škole. Překládá poezii Georga Trakla – výbor Podzimní duše vyšel roku 2005 v nakladatelství BB-Art, Ericha Kästnera, Rainera Marii Rilka, Paula Celana a dalších. Ze současných básníků přeložil např. Karla Lubomirského (výbor Pták nad hořícím lesem, BB-Art, 2003), zabývá se i překlady středověkých německých milostných písní. Připravuje vlastní antologii německé expresionistické poezie. Poezii, překlady, studie a recenze publikuje i časopisecky (A2, Host, Reflex). Píše rovněž pro děti, spolu s PaedDr. Hanou Mikulenkovou je autorem učebnic českého jazyka a literatury pro první stupeň základní školy (Prodos, 2004), autorského Slabikáře s ilustracemi Matěje Formana (Prodos, 2004). Napsal také básničky ke knize Šmalcova abeceda (Baobab, 2005). Na Katedře germanistiky Filozofické fakulty Univerzity Palackého v Olomouci vede seminář o překládání poezie, dále externě působí na Katedře bohemistiky téže fakulty. Dílo Radka Malého- Lunovis, BB Art, 2001 - Vraní zpěvy, Petrov, 2002 - Větrní, zcestné verše, Petrov, 2005 …zobrazit celý životopis
Životopis
Radek Malý je český básník, publicista a překladatel. Na Univerzitě Palackého vystudoval obor germanistika a bohemistika. Živí se jako redaktor, překladatel a externí učitel na vysoké škole.
Překládá poezii Georga Trakla – výbor Podzimní duše vyšel roku 2005 v nakladatelství BB-Art, Ericha Kästnera, Rainera Marii Rilka, Paula Celana a dalších. Ze současných básníků přeložil např. Karla Lubomirského (výbor Pták nad hořícím lesem, BB-Art, 2003), zabývá se i překlady středověkých německých milostných písní. Připravuje vlastní antologii německé expresionistické poezie. Poezii, překlady, studie a recenze publikuje i časopisecky (A2, Host, Reflex).
Píše rovněž pro děti, spolu s PaedDr. Hanou Mikulenkovou je autorem učebnic českého jazyka a literatury pro první stupeň základní školy (Prodos, 2004), autorského Slabikáře s ilustracemi Matěje Formana (Prodos, 2004). Napsal také básničky ke knize Šmalcova abeceda (Baobab, 2005).
Na Katedře germanistiky Filozofické fakulty Univerzity Palackého v Olomouci vede seminář o překládání poezie, dále externě působí na Katedře bohemistiky téže fakulty.
- Vraní zpěvy, Petrov, 2002
- Větrní, zcestné verše, Petrov, 2005
-
Pohřeb fotografa Petra Našice (†57): Kostel plný slavných spolužáků
Aha, 12. 2. 2022 Tolik lidí nečekal ani kněz Václav Malý. Přišlo na dvě stě lidí, mezi nimi slavní spolužáci fotografa Petra Našice (†57) z DAMU Ivan Trojan (57), jeho žena Klára (50), Petr Vacek (57) a Radek Krejčí (57), který z kúru zazpíval. … více
-
Oliverkovi už jsou dva roky: Temné narozeniny bez léku, ve který rodina věřila
Extra.cz, 14. 8. 2020 Malý Oliverek, trpící spinální svalovou atrofií, dosáhl druhého věku života. To je však v České republice věková hranice, do které mu mohl být podán lék Zolgensma. Rodiče Bohumil a Radka Kovalští však neztrácejí naději. Nejdražší lék na světě totiž může být chlapci aplikován v některých zemích za jiných podmínek. Věk nehraje roli. … více
-
Pozemek na Hodonínsku patří úřadu, který nikdy neexistoval
Novinky, 11. 10. 2018 Malý pozemek o výměře zhruba 30 metrů čtverečních na Hodonínsku patří podle katastru nemovitostí Státnímu policejnímu úřadu Brno, který ale nikdy neexistoval. V minulosti bylo vlastníkem nacistické gestapo. Podle Úřadu pro zastupování státu ve věcech majetkových vznikla chyba při pozdějším překladu z němčiny do češtiny. ČTK to sdělil mluvčí ÚZSVM Radek Ležatka. … více
Poslední komentáře – Radek Malý
| vstup do diskuze (celkem 0 příspěvků)