Veselin Cančev byl bulharský básník, dramatik, filmový scenárista, autor veršů pro děti, překladatel.

Veselin Chančev absolvoval práva na sofijské univerzitě. Poté působil jako redaktor listu Literaturen glas a několika dalších časopisů. Byl rozhlasovým pracovníkem i dramaturgem. Rovněž působil jako kulturní rada velvyslanectví v Polsku a ve Francii.


Veselin Chančev patřil k nejvýraznějším bulharským básnickým osobnostem po 2. Světové válce.

Poezie:
Ispanija na krást – 1937 (Ukřižované Španělsko), sbírka básní věnovaná občanské válce ve Španělsku. Jde převážně o pacifistický protest – debut.

Izbrani stichove – 1948 (Vybrané verše), útlá sbírka básní.

Stichove v palaskite – 1954, 1960 (Verše v sumkách), sbírka básní, která znamenala novou etapu v básníkově tvůrčím období. Je to lyrický „deník“ odvahy a hrdinství bulharských vojáků v letech 1944 – 1945 v bojích proti nacistům, jichž se autor rovněž zúčastnil.

Lyrické a filozofické úvahy o podstatných hodnotách bytí rozvíjí Chančev ve sbírkách:
Lirika – 1960,1961
Stichotvorenija – 1962 (Básně)

Živ sám – 1987, 2001 (Žiji), cyklus v němž je citlivě sladěn cit s rozumem. Jde o lyrické miniatury.

Satirické a humorné verše:
Smešen panteon – 1957
Svirepijat slavej – 1965 (Sveřepý slavík)

Pro děti a mládež:
Zname na družata – 1952 (Prapor přátelství)
Luidži – 1953, poema
Čudnata vrata – 1960 (Podivná brána)
Pastro jato – 1965 (Pestré hejno)

Malki piesi za golemi sarca – 1967( Malé hry o velkých srdcích). Kniha obsahuje triptych jednoaktovek:
Zlato
Otroven chljab (Otrávený chléb)
Dramata i smrtta (Dva a smrt)

Další díla:
Mašinata na vremeto – 1960 (Stroj času)
Roza na vetrovete – 1960 (Růže větrů) - sbírky básní
Za da ostaneš – 1962 (Abys zůstal)

Chančev překládal z francouzštiny a ruštiny.