Lawrence Ferlinghetti

překladatel, básník

Věk:
96
Narození:
24. 3. 1920 , Yonkers, New York, USA
Znamení:
beran   |  aktuální horoskop
Výška:
přidej výšku
Váha:
přidej váhu
Barva očí:
přidej barvu očí
Barva vlasů:
přidej barvu vlasů
Postava:
přidej postavu
Národnost:
přidej národnost
Rasa:
přidej rasu
Náboženství:
přidej náboženství
Velikost bot:
přidej velikost bot
Velikost oblečení:
přidej velikost oblečení
Hodnotit:
Líbí Nelíbí

7 se líbí, 3 se nelíbí

Lawrence Ferlinghetti byl americký básník a překladatel. Narodil se italským rodičům v USA, ale mládí prožil ve Francii, kde pobýval i začátkem druhé světové války, poté sloužil u amerického námořnictva. Válka ovlivnila Ferlinghettiho pozdější politicko aktivitu, jeho někdy téměř pacifistický postoj, podle některých kritiků, získal když byl poslaný do Nagasaki šest týdnů potom, kdy bylo město zničeno atomovou bombou. Na universitě v Jižní Karolíně vystudoval žurnalistiku, poté vystudoval poezii na Sorboně (1951). Poté se vrátil do USA a vyučoval francouzštinu. Roku 1953 založil spolu s Petrem D. Martinem paperbackové nakladatelství City lights books, ve kterém vyšla velká část knih beat generation. Toto nakladatelství bylo pojmenováno podle filmu Ch. Chaplina – Světla velkoměsta. Ferlinghetti chápal Chaplina za jakýsi prototyp anarchisty a anarchisty pro něj byli i básníci beat generation. Anarchii nechápal jako politické hnutí nebo filosofický směr, ale jako způsob boje za individuální svobodu. Toto pojetí ho dovedlo k poměrně zajímavým a kontroverzním názorům. Dílo Lawrence FerlinghettaJeho dílo bývá často řazeno do beat generation, což tak zcela neodpovídá realitě. Počátek jeho tvorby je spojen s pokusy s halucinogeními látkami (především LSD). Poezii psal hovorovým jazykem a byla blízká výtvarnému vidění, od beatnické tvorby se lišila především rostoucí angažovaností v politických otázkách. Jeho dílo je ovlivněno jednak americkým a jednak evropským prostředím. Básnické sbírky - Skryté významy věcí – vydáno roku 1968, psáo pod vlivem LSD - Obrazy zmizelého světa – 1955 - Lunapark v Hlavě – 1958, tato sbírka obsahuje jeho nejúspěšnější básně, je psána volným veršem - Startuji ze San Francisca – 1961 - Láska ve dnech zlosti – 1988, zde se pokusil popsat studentské nepokoje ve Francii v r. 1968, jeho pohled není objektivní. - Krajiny života krajiny umírání - Cesta do Itálie a Francie - Nekonečný život - Hlasitá modlitba – 1998 - Srdce dokořán (A Far Rockaway of the Heart, 1997) - Co jsme teď zač? - Čtu báseň, která nekončí - Mexická noc - Nefér argumenty života - Oko dokořán, srdce dokořán - Ruiny - Severozápadní ekolog Próza - Tyrannus Nix – politický traktát - Ona - 1960 román - Americká noc – román Kromě těchto děl se věnoval překladatelské činnosti, z nichž nejznámější se staly překlady Marcela Prousta. …zobrazit celý životopis

Upravit životopis

Životopis

Lawrence Ferlinghetti byl americký básník a překladatel. Narodil se italským rodičům v USA, ale mládí prožil ve Francii, kde pobýval i začátkem druhé světové války, poté sloužil u amerického námořnictva. Válka ovlivnila Ferlinghettiho pozdější politicko aktivitu, jeho někdy téměř pacifistický postoj, podle některých kritiků, získal když byl poslaný do Nagasaki šest týdnů potom, kdy bylo město zničeno atomovou bombou.

Na universitě v Jižní Karolíně vystudoval žurnalistiku, poté vystudoval poezii na Sorboně (1951).
Poté se vrátil do USA a vyučoval francouzštinu.

Roku 1953 založil spolu s Petrem D. Martinem paperbackové nakladatelství City lights books, ve kterém vyšla velká část knih beat generation. Toto nakladatelství bylo pojmenováno podle filmu Ch. Chaplina – Světla velkoměsta. Ferlinghetti chápal Chaplina za jakýsi prototyp anarchisty a anarchisty pro něj byli i básníci beat generation. Anarchii nechápal jako politické hnutí nebo filosofický směr, ale jako způsob boje za individuální svobodu. Toto pojetí ho dovedlo k poměrně zajímavým a kontroverzním názorům.

Dílo Lawrence Ferlinghetta
Jeho dílo bývá často řazeno do beat generation, což tak zcela neodpovídá realitě. Počátek jeho tvorby je spojen s pokusy s halucinogeními látkami (především LSD).
Poezii psal hovorovým jazykem a byla blízká výtvarnému vidění, od beatnické tvorby se lišila především rostoucí angažovaností v politických otázkách. Jeho dílo je ovlivněno jednak americkým a jednak evropským prostředím.

Básnické sbírky
- Skryté významy věcí – vydáno roku 1968, psáo pod vlivem LSD
- Obrazy zmizelého světa – 1955
- Lunapark v Hlavě – 1958, tato sbírka obsahuje jeho nejúspěšnější básně, je psána volným veršem
- Startuji ze San Francisca – 1961
- Láska ve dnech zlosti – 1988, zde se pokusil popsat studentské nepokoje ve Francii v r. 1968, jeho pohled není objektivní.
- Krajiny života krajiny umírání
- Cesta do Itálie a Francie
- Nekonečný život
- Hlasitá modlitba – 1998
- Srdce dokořán (A Far Rockaway of the Heart, 1997)
- Co jsme teď zač?
- Čtu báseň, která nekončí
- Mexická noc
- Nefér argumenty života
- Oko dokořán, srdce dokořán
- Ruiny
- Severozápadní ekolog

Próza
- Tyrannus Nix – politický traktát
- Ona - 1960 román
- Americká noc – román

Kromě těchto děl se věnoval překladatelské činnosti, z nichž nejznámější se staly překlady Marcela Prousta.

  • Beatnik Ferlinghetti neztratil básnické vidění ani ostrý pohled

    Novinky, 14. 5. 2013 Nakladatelství Maťa pokračuje ve vydávání rozsáhlých výborů beatnických básníků. Po Gregory Corsovi, Ruth Weissové, Gary Snyderovi a Allenu Ginsbergovi došlo i na přední postavu sanfranciské renesance Lawrence Ferlinghettiho. Ve snu ve snu snil jsem sen přináší výbor z díla z let 1955 až 2011. … více

  • Pražské jaro s Ferlinghettim

    Novinky, 28. 3. 2013 Báseň amerického beatnika Lawrence Ferlinghettiho Dlouhá cesta zazní na koncertu Pražského jara 20. května v Národním technickém muzeu. … více

Mohli by vás také zajímat…